Chữ 衙门 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "衙门" (nha môn) gồm: 门口 (cửa ra vào), 出门 (ra khỏi nhà), 大门 (Cổng lớn).

衙门 (yá mén) - nha môn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 衙门 (yá mén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 行 (Đi lại, con đường (giao nhau)) + 吾 (Ta / âm đọc (giao nhau)) + 门 (Hình cánh cửa (giản thể từ 門)). Mẹo ghi nhớ: Từ "衙门" (yá mén) mang nghĩa "nha môn", kết hợp bởi 衙 (yá - nha): "quan phủ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 衙: Nơi ngã tư đường lớn có quân lính đi lại canh gác (行) và quan lại tự xưng ta (吾) ngồi xét xử chính là quan phủ, tòa án thời xưa (衙). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

衙门

yá mén

nha môn

Hán việt: nha môn

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "衙门" (yá mén) mang nghĩa "nha môn", kết hợp bởi 衙 (yá - nha): "quan phủ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 衙: Nơi ngã tư đường lớn có quân lính đi lại canh gác (行) và quan lại tự xưng ta (吾) ngồi xét xử chính là quan phủ, tòa án thời xưa (衙). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).