席卷
—
Gợi nhớ
Từ "席卷" (xí juǎn) mang nghĩa "cuốn sạch, càn quét", kết hợp bởi 席 (xí - tịch): "Chỗ ngồi" + 卷 (juǎn / juàn - quyển): "cuộn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 席: Dưới mái nhà rộng (广) có hai mươi người (廿) đang trải tấm chiếu vải (巾) ngay ngắn để mời khách vào chỗ ngồi dự tiệc (席). • Chữ 卷: Đôi bàn tay khum lại (龹) gom những thẻ tre thành từng nếp gấp gọn gàng (㔾) để bó thành quyển sách hay cuộn tròn lại (卷).
Thành phần cấu tạo
Phân tích từ 席卷
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
Động từ
Nghĩa:cuốn sạch, càn quét
Ví dụ (3)
暴风雨席卷整个城市。
Cơn bão lớn càn quét toàn bộ thành phố.
The storm swept across the entire city.
经济危机席卷了全球。
Khủng hoảng kinh tế đã càn quét khắp toàn cầu.
The economic crisis swept across the globe.
这股时尚潮流迅速席卷了年轻一代。
Làn sóng thời trang này đã nhanh chóng cuốn quét thế hệ trẻ.
This fashion trend quickly swept through the younger generation.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây