Chữ 拢 (lǒng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "拢" (lǒng) gồm 8 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (bên trái)) + 龙 (Rồng / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Đưa bàn tay (扌) gom tất cả những sợi dây dài như dáng rồng (龙) về chung một mối để thu gom, tập hợp lại (拢).

Chữ 拢 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "拢" (thu gom, tập hợp) gồm: 靠拢 (tiến sát), 拉拢 (lôi kéo), 围拢 (Vây quanh).

拢 (lǒng) - thu gom, tập hợp — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

拢

lǒng

thu gom, tập hợp

Hán việt: lũng

Nét bút一丨一一ノフノ丶

Số nét8

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Đưa bàn tay (扌) gom tất cả những sợi dây dài như dáng rồng (龙) về chung một mối để thu gom, tập hợp lại (拢).

Thành phần cấu tạo

拢

lǒng

thu gom, tập hợp

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

龙

Bộ Long (giản thể)

Rồng / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép (3)

Vây quanh, quây lại, tụ tập xung quanh

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:thu gom, tập hợp

Ví dụ (5)

háizi孩子men们xiàng向lǎoshī老师jù聚lǒng拢guòlái过来。

Bọn trẻ tụ tập lại quanh giáo viên.

The children gathered around the teacher.

tā他bǎ把zhuōzi桌子shàng上sànluò散落de的wénjiàn文件shōu收lǒng拢qǐlái起来。

Anh ấy thu gom những tài liệu rải rác trên bàn lại.

He gathered up the scattered documents on the desk.

tā她yòng用shǒubǎ手把tóufa头发wǎnghòu往后lǒng拢le了lǒng拢。

Cô ấy dùng tay gom vuốt tóc ra phía sau.

She brushed her hair back with her hand.

qǐng请bǎ把zhèxiē这些língsuì零碎de的wùpǐn物品guī归lǒng拢dào到yí一gè个hézi盒子lǐ里。

Xin hãy thu gom những đồ lặt vặt này vào một chiếc hộp.

Please gather these odds and ends into one box.

shìbīng士兵men们xùnsù迅速xiàng向duìzhǎng队长kàolǒng靠拢。

Các binh sĩ nhanh chóng tập hợp lại gần đội trưởng.

The soldiers quickly moved closer to the captain.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK