Chữ 无须 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "无须" (không cần, không nhất thiết phải) gồm: 必须 (Phải), 胡须 (Râu ria), 无铅 (Không chì).

无须 (wúxū) - không cần, không nhất thiết phải — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 无须 (wúxū) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Bầu trời bao la (phía trên)) + 尤 (Hình người dang tay múa (phía dưới)) + 彡 (Lông (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "无须" (wúxū) mang nghĩa "không cần, không nhất thiết phải", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 须 (xū - tu): "phải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 须: Những sợi râu (彡) mọc dài dưới khuôn mặt và cái đầu (页) của bậc trưởng lão biểu trưng cho chòm râu, cũng mang nghĩa là cần phải (须).

无须

wúxū

không cần, không nhất thiết phải

Hán việt: vô tu

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "无须" (wúxū) mang nghĩa "không cần, không nhất thiết phải", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 须 (xū - tu): "phải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 须: Những sợi râu (彡) mọc dài dưới khuôn mặt và cái đầu (页) của bậc trưởng lão biểu trưng cho chòm râu, cũng mang nghĩa là cần phải (须).

Thành phần cấu tạo

无须

wúxū

không cần, không nhất thiết phải

无

wú • vô

không có

一

Bộ Nhất

Bầu trời bao la (phía trên)

尤

Bộ Uông (biến thể)

Hình người dang tay múa (phía dưới)

须

xū • tu

phải

彡

Bộ Sam

Lông (bên trái)

页

Bộ Hiệt (giản thể)

Đầu (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 无须 – không cần, không nhất thiết phải

Phân tích từ 无须

无【wú】không có, không

须【xū】phải, cần; râu

Định nghĩa (1)

phó từ

Nghĩa:không cần, không nhất thiết phải

Ví dụ (5)

nǐ你wúxū无须wèi为zhè这jiàn件shì事dānxīn担心。

Bạn không cần phải lo lắng về chuyện này.

You needn't worry about this.

wǒmen我们wúxū无须zài再zhēnglùn争论xiàqù下去le了。

Chúng ta không cần phải tranh luận thêm nữa.

We needn't argue any further.

zhùcè注册shì是miǎnfèi免费de的，wúxū无须zhīfù支付rènhé任何fèiyòng费用。

Đăng ký là miễn phí, không cần phải trả bất kỳ khoản phí nào.

Registration is free, with no fees required.

nǐ你wúxū无须lìjí立即huífù回复。

Bạn không nhất thiết phải trả lời ngay lập tức.

You needn't reply immediately.

zhēnzhèng真正de的péngyou朋友wúxū无须jiěshì解释tàiduō太多。

Bạn bè thực sự không cần giải thích quá nhiều.

True friends needn't explain too much.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK