Question 1

Chữ 随时随地 (suíshí-suídì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 阝 (Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)) + 迶 (Bước đi (bên phải)) + 日 (Mặt trời (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "随时随地" (suíshí-suídì) mang nghĩa "bất cứ lúc nào bất cứ nơi đâu", kết hợp bởi 随 (suí - tùy): "theo" + 时 (shí - thời): "thời gian" + 随 (suí - tùy): "theo" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 随: Bước chân đi trên đường (迶) luôn bám sát dọc theo sườn gò đất (阝) không rời nửa bước, mang nghĩa là đi theo, tuân theo (随). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 随: Bước chân đi trên đường (迶) luôn bám sát dọc theo sườn gò đất (阝) không rời nửa bước, mang nghĩa là đi theo, tuân theo (随). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Question 2

Chữ 随时随地 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "随时随地" (bất cứ lúc nào bất cứ nơi đâu) gồm: 有时候 (đôi khi), 时候 (lúc), 时间 (thời gian).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Hình ảnh:

Phân tích từ 随时随地

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem