Chữ 时段 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "时段" (khoảng thời gian, khung giờ) gồm: 有时候 (đôi khi), 时候 (lúc), 时间 (thời gian).

时段 (shíduàn) - khoảng thời gian, khung giờ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 时段 (shíduàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 日 (Mặt trời (bên trái)) + 寸 (Đo / âm đọc (bên phải)) + 𠂤 (Bậc đá, vách đá chia tầng). Mẹo ghi nhớ: Từ "时段" (shíduàn) mang nghĩa "khoảng thời gian, khung giờ", kết hợp bởi 时 (shí - thời): "thời gian" + 段 (duàn - đoạn): "Đoạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 段: Dùng búa trong tay (殳) đẽo vách đá phân tầng (𠂤) ra thành từng khúc, từng đoạn rõ ràng (段).

时段

shíduàn

khoảng thời gian, khung giờ

Hán việt: thời đoạn

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "时段" (shíduàn) mang nghĩa "khoảng thời gian, khung giờ", kết hợp bởi 时 (shí - thời): "thời gian" + 段 (duàn - đoạn): "Đoạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 段: Dùng búa trong tay (殳) đẽo vách đá phân tầng (𠂤) ra thành từng khúc, từng đoạn rõ ràng (段).

Thành phần cấu tạo

时段

shíduàn

khoảng thời gian, khung giờ

时

shí • thời

thời gian

日

Bộ Nhật

Mặt trời (bên trái)

寸

Bộ Thốn

Đo / âm đọc (bên phải)

段

duàn • đoạn

Đoạn

𠂤

Chữ Đôi (cổ)

Bậc đá, vách đá chia tầng

殳

Bộ Thù

Cầm búa gõ, phân tách

Hình ảnh:

Từ vựng 时段 – khoảng thời gian, khung giờ

Phân tích từ 时段

时【shí】thời gian, mùa

段【duàn】Đoạn, phần

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:khoảng thời gian, khung giờ

Ví dụ (5)

huángjīn黄金shíduàn时段de的diànshìjiémù电视节目tōngcháng通常hěn很shòuhuānyíng受欢迎。

Các chương trình truyền hình vào khung giờ vàng thường rất được ưa chuộng.

Prime-time TV programs are usually very popular.

zhè这gè个lùduàn路段zài在gāofēng高峰shíduàn时段jīngcháng经常dǔchē堵车。

Đoạn đường này thường xuyên kẹt xe vào khoảng thời gian cao điểm.

This section of the road is often congested during rush hour.

qǐng请xuǎnzé选择yí一gè个shìhé适合nín您de的pèisòng配送shíduàn时段。

Vui lòng chọn một khung giờ giao hàng phù hợp với bạn.

Please choose a delivery time slot that suits you.

měitiān每天de的zhè这gè个shíduàn时段wǒ我dōu都juéde觉得hěn很kùn困。

Vào khoảng thời gian này mỗi ngày tôi đều cảm thấy rất buồn ngủ.

I feel sleepy at this time of day every day.

bùtóng不同de的xuéxí学习shíduàn时段xūyào需要bùtóng不同de的fùxí复习cèlüè策略。

Các khoảng thời gian học tập khác nhau cần các chiến lược ôn tập khác nhau.

Different study periods require different review strategies.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK