Chữ 乖巧 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "乖巧" (ngoan ngoãn, lanh lợi, khéo léo) gồm: 巧克力 (sô-cô-la), 热巧克力 (Sô cô la nóng), 技巧 (Kỹ năng).

乖巧 (guāiqiǎo) - ngoan ngoãn, lanh lợi, khéo léo — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 乖巧 (guāiqiǎo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 乖 (Hình người ngồi ngay ngắn) + 工 (Thợ (nằm bên trái)) + 丂 (Uốn cong / âm đọc (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "乖巧" (guāiqiǎo) mang nghĩa "ngoan ngoãn, lanh lợi, khéo léo", kết hợp bởi 乖 (guāi - quai): "ngoan" + 巧 (qiǎo - xảo): "Khéo léo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乖: Đứa trẻ biết vâng lời ngồi ngay ngắn giữa hai bên khuôn phép mà không hề trái ý người lớn là em bé ngoan ngoãn, hiền lành (乖). • Chữ 巧: Người thợ thủ công (工) uốn từng đường nét hơi thở (丂) uyển chuyển vào tác phẩm, tạo nên sự tinh xảo, khéo léo (巧).

乖巧

guāiqiǎo

ngoan ngoãn, lanh lợi, khéo léo

Hán việt: quai xảo

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "乖巧" (guāiqiǎo) mang nghĩa "ngoan ngoãn, lanh lợi, khéo léo", kết hợp bởi 乖 (guāi - quai): "ngoan" + 巧 (qiǎo - xảo): "Khéo léo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乖: Đứa trẻ biết vâng lời ngồi ngay ngắn giữa hai bên khuôn phép mà không hề trái ý người lớn là em bé ngoan ngoãn, hiền lành (乖). • Chữ 巧: Người thợ thủ công (工) uốn từng đường nét hơi thở (丂) uyển chuyển vào tác phẩm, tạo nên sự tinh xảo, khéo léo (巧).