厂家
HSK7-9
—
Gợi nhớ
Từ "厂家" (chǎngjiā) mang nghĩa "nhà sản xuất, xưởng sản xuất", kết hợp bởi 厂 (hǎn - xưởng): "Sườn núi" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 厂: Vách núi đá nhô ra bên sườn đồi tạo thành mái che mưa nắng tự nhiên cho người đi đường chính là sườn núi, vách đá (厂). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Phân tích từ 厂家
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:nhà sản xuất, xưởng sản xuất
Ví dụ (5)
我们直接从厂家进货。
Chúng tôi nhập hàng trực tiếp từ nhà sản xuất.
We purchase directly from the manufacturer.
厂家承诺保修一年。
Nhà sản xuất cam kết bảo hành một năm.
The manufacturer promises a one-year warranty.
如果有质量问题，可以联系厂家。
Nếu có vấn đề về chất lượng, bạn có thể liên hệ với xưởng sản xuất.
If there is a quality issue, you can contact the manufacturer.
这款产品是厂家直接销售的，所以价格很便宜。
Sản phẩm này do nhà sản xuất trực tiếp bán ra nên giá rất rẻ.
This product is sold directly by the manufacturer, so the price is very low.
找到一个可靠的厂家对我们公司来说非常重要。
Việc tìm được một xưởng sản xuất đáng tin cậy là vô cùng quan trọng đối với công ty chúng tôi.
Finding a reliable manufacturer is very important for our company.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây