Chữ 公式 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "公式" (công thức, khuôn mẫu.) gồm: 公斤 (ki-lô-gam), 办公室 (văn phòng), 办公 (làm việc (ở văn phòng)).

公式 (gōngshì) - công thức, khuôn mẫu. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 公式 (gōngshì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 八 (Chia ra (phía trên)) + 厶 (Riêng (phía dưới)) + 弋 (Cọc, mẫu (phía trong)). Mẹo ghi nhớ: Từ "公式" (gōngshì) mang nghĩa "công thức", kết hợp bởi 公 (gōng - công): "công cộng" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

公式

gōngshì

công thức, khuôn mẫu.

Hán việt: công thức

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "公式" (gōngshì) mang nghĩa "công thức", kết hợp bởi 公 (gōng - công): "công cộng" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Thành phần cấu tạo

公式

gōngshì

công thức

公

gōng • công

công cộng

八

Bộ Bát

Chia ra (phía trên)

厶

Bộ Tư

Riêng (phía dưới)

式

shì • thức

kiểu cách

弋

Bộ Dặc

Cọc, mẫu (phía trong)

工

Bộ Công

Công cụ (phía dưới)

Hình ảnh:

Phân tích từ 公式

公【gōng】công cộng, chính thức

式【shì】kiểu cách, công thức

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:công thức, khuôn mẫu.

Ví dụ (5)

zhǐyào只要jìzhù记住zhè这gè个gōngshì公式，jiù就néng能jiě解chū出zhè这dào道tí题。

Chỉ cần nhớ công thức này là có thể giải được bài toán này.

As long as you remember this formula, you can solve this problem.

zuò做shùxuétí数学题shí时，bù不néng能zhǐshì只是sǐjìyìngbèi死记硬背gōngshì公式。

Khi làm bài tập toán, không thể chỉ học thuộc lòng công thức một cách máy móc.

Einstein's most famous formula is E=mc^2.

xiě写wénzhāng文章bù不néng能shēng生bān搬yìng硬tào套gōngshì公式，yào要yǒu有zìjǐ自己de的sīxiǎng思想。

Viết văn không thể bê nguyên xi (rập khuôn) theo công thức, phải có tư tưởng của riêng mình.

When writing an essay, you should not mechanically apply formulas; you need to have your own ideas.

zhè这shì是jìsuàn计算yuán圆miànjī面积de的gōngshì公式。

Đây là công thức tính diện tích hình tròn.

This is the formula for calculating the area of a circle.

chénggōng成功de的gōngshì公式wǎngwǎng往往bāohán包含le了nǔlì努力hé和jīyù机遇。

Công thức của thành công thường bao gồm sự nỗ lực và cơ hội.

The formula for success often includes hard work and opportunity.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK