滋长 (zīzhǎng) - nảy sinh, phát triển, sinh sôi, mọc lên, lan tràn (thường dùng cho nghĩa xấu như vi khuẩn, thói hư tật xấu). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 滋长 (zīzhǎng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước, chất lỏng (bên trái)) + 兹 (Hình cỏ mọc hai bên (phồn thể có bộ Thảo) / âm đọc (bên phải)) + 长 (Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)). Mẹo ghi nhớ: Từ "滋长" (zīzhǎng) mang nghĩa "nảy sinh, phát triển lan rộng", kết hợp bởi 滋 (zī - tư): "sinh sôi" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 滋: Làn nước mát lành (氵) tưới tắm cho đôi khóm cỏ non (兹) ngày càng vươn mầm sinh sôi, tưới nhuần (滋). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Q: Chữ 滋长 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "滋长" (nảy sinh, phát triển, sinh sôi, mọc lên, lan tràn (thường dùng cho nghĩa xấu như vi khuẩn, thói hư tật xấu).) gồm: 校长 (hiệu trưởng), 延长 (kéo dài), 长久 (lâu dài).

滋长

zīzhǎng

nảy sinh, phát triển, sinh sôi, mọc lên, lan tràn (thường dùng cho nghĩa xấu như vi khuẩn, thói hư tật xấu).

Hán việt: tư trưởng

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "滋长" (zīzhǎng) mang nghĩa "nảy sinh, phát triển lan rộng", kết hợp bởi 滋 (zī - tư): "sinh sôi" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 滋: Làn nước mát lành (氵) tưới tắm cho đôi khóm cỏ non (兹) ngày càng vươn mầm sinh sôi, tưới nhuần (滋). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).