Chữ 片段 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "片段" (đoạn, mảnh, khúc, trích đoạn, phân đoạn.) gồm: 照片 (ảnh), 一段 (Một đoạn), 明信片 (Bưu thiếp).

片段 (piànduàn) - đoạn, mảnh, khúc, trích đoạn, phân đoạn. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 片段 (piànduàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 片 (Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây) + 𠂤 (Bậc đá, vách đá chia tầng) + 殳 (Cầm búa gõ, phân tách). Mẹo ghi nhớ: Từ "片段" (piànduàn) mang nghĩa "đoạn", kết hợp bởi 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)" + 段 (duàn - đoạn): "Đoạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên. • Chữ 段: Dùng búa trong tay (殳) đẽo vách đá phân tầng (𠂤) ra thành từng khúc, từng đoạn rõ ràng (段).

片段

piànduàn

đoạn, mảnh, khúc, trích đoạn, phân đoạn.

Hán việt: phiến đoạn

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "片段" (piànduàn) mang nghĩa "đoạn", kết hợp bởi 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)" + 段 (duàn - đoạn): "Đoạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên. • Chữ 段: Dùng búa trong tay (殳) đẽo vách đá phân tầng (𠂤) ra thành từng khúc, từng đoạn rõ ràng (段).