Chữ 抹杀 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "抹杀" (xóa bỏ, gạt bỏ, phủ nhận, vùi dập, xóa nhòa.) gồm: 杀虫剂 (Thuốc trừ sâu), 涂抹 (Phết), 自杀 (Tự tử).

抹杀 (mǒshā) - xóa bỏ, gạt bỏ, phủ nhận, vùi dập, xóa nhòa. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 抹杀 (mǒshā) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (bên trái)) + 末 (Cuối / âm đọc (bên phải)) + 乂 (Cắt chéo, giao nhau (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "抹杀" (mǒshā) mang nghĩa "phủ nhận", kết hợp bởi 抹 (mǒ / mā / mò - mạt): "bôi" + 杀 (shā - sát): "Giết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抹: Đưa bàn tay (扌) cầm khăn lướt nhẹ từ đầu đến tận ngọn cuối (末) mặt bàn để bôi, lau chùi hay xóa sạch bụi bẩn (抹). • Chữ 杀: Dùng cây gậy gỗ (木) vung lên chém chéo (乂) một nhát dứt khoát để tiêu diệt, giết hại kẻ thù (杀).

抹杀

mǒshā

xóa bỏ, gạt bỏ, phủ nhận, vùi dập, xóa nhòa.

Hán việt: mạt sát

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "抹杀" (mǒshā) mang nghĩa "phủ nhận", kết hợp bởi 抹 (mǒ / mā / mò - mạt): "bôi" + 杀 (shā - sát): "Giết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抹: Đưa bàn tay (扌) cầm khăn lướt nhẹ từ đầu đến tận ngọn cuối (末) mặt bàn để bôi, lau chùi hay xóa sạch bụi bẩn (抹). • Chữ 杀: Dùng cây gậy gỗ (木) vung lên chém chéo (乂) một nhát dứt khoát để tiêu diệt, giết hại kẻ thù (杀).

Thành phần cấu tạo

抹杀

mǒshā

phủ nhận

抹

mǒ / mā / mò • mạt

bôi

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

末

Mạt

Cuối / âm đọc (bên phải)

杀

shā • sát

Giết

乂

Chữ Ngải

Cắt chéo, giao nhau (phía trên)

木

Bộ Mộc

Cây cối, thân gỗ (phía dưới)

Hình ảnh:

Phân tích từ 抹杀

抹【mǒ / mā / mò】bôi, lau; xóa; quẹt

杀【shā】Giết

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:xóa bỏ, gạt bỏ, phủ nhận, vùi dập, xóa nhòa.

Ví dụ (5)

shìshí事实shì是wúfǎ无法mǒshā抹杀de的。

Sự thật là không thể nào xóa bỏ (phủ nhận) được.

Facts cannot be erased.

wǒmen我们bù不néng能mǒshā抹杀tā他duì对gōngsī公司zuòchū做出de的gòngxiàn贡献。

Chúng ta không thể gạt bỏ những cống hiến mà anh ấy đã làm cho công ty.

We cannot erase his contributions to the company.

shíjiān时间de的liúshì流逝mǒshā抹杀bùliǎo不了zhè这duàn段jìyì记忆。

Sự trôi đi của thời gian không thể xóa nhòa đoạn ký ức này.

The passage of time cannot erase this memory.

zhè这zhǒng种zuòfǎ做法huì会mǒshā抹杀háizi孩子de的chuàngzàolì创造力。

Cách làm này sẽ vùi dập (giết chết) khả năng sáng tạo của trẻ.

This approach will stifle children's creativity.

lìshǐ历史de的gōngjì功绩bù不róng容mǒshā抹杀。

Công lao lịch sử không cho phép bị phủ nhận.

The achievements of history must not be erased.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK