Chữ 围绕 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "围绕" (xoay quanh, vây quanh, bao quanh (vấn đề, chủ đề, vật thể).) gồm: 周围 (xung quanh), 围巾 (Khăn quàng), 绕行道 (Đường vòng).

围绕 (wéirào) - xoay quanh, vây quanh, bao quanh (vấn đề, chủ đề, vật thể). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 围绕 (wéirào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 囗 (Bao quanh (phía ngoài)) + 韦 (Da / âm đọc (phía trong)) + 纟 (Sợi tơ, dây chỉ (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "围绕" (wéirào) mang nghĩa "xung quanh", kết hợp bởi 围 (wéi - vi): "Bao quanh" + 绕 (rào - nhiễu): "Quấn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 围: Bức tường thành kiên cố (囗) được lính tuần tra đi vòng quanh (韦) canh giữ suốt bốn phía gọi là bao quanh, vây quanh (围). • Chữ 绕: Sợi tơ mềm (纟) cứ thế quấn vòng quanh từ thấp lên cao (尧) tạo nên đường xoắn ốc là quấn quanh, đi vòng (绕).

围绕

wéirào

xoay quanh, vây quanh, bao quanh (vấn đề, chủ đề, vật thể).

Hán việt: vi nhiễu

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "围绕" (wéirào) mang nghĩa "xung quanh", kết hợp bởi 围 (wéi - vi): "Bao quanh" + 绕 (rào - nhiễu): "Quấn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 围: Bức tường thành kiên cố (囗) được lính tuần tra đi vòng quanh (韦) canh giữ suốt bốn phía gọi là bao quanh, vây quanh (围). • Chữ 绕: Sợi tơ mềm (纟) cứ thế quấn vòng quanh từ thấp lên cao (尧) tạo nên đường xoắn ốc là quấn quanh, đi vòng (绕).