Chữ 内部 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "内部" (nội bộ, bên trong, phần bên trong.) gồm: 内部存储 (bộ nhớ trong), 内部通知 (Thông báo nội bộ), 内部举报 (Tố giác nội bộ).

内部 (nèibù) - nội bộ, bên trong, phần bên trong. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 内部 (nèibù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 冂 (Khung, bao quanh (phía ngoài)) + 入 (Vào (phía trong)) + 咅 (Đáp lời / âm đọc (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "内部" (nèibù) mang nghĩa "nội bộ", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

内部

nèibù

nội bộ, bên trong, phần bên trong.

Hán việt: nội bộ

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "内部" (nèibù) mang nghĩa "nội bộ", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Thành phần cấu tạo

内部

nèibù

nội bộ

内

nèi • nội

Bên trong

冂

Bộ Quynh

Khung, bao quanh (phía ngoài)

入

Bộ Nhập

Vào (phía trong)

部

bù • bộ

bộ

咅

Bồi

Đáp lời / âm đọc (bên trái)

阝

Bộ Phụ / Ấp

Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)

Hình ảnh:

Phân tích từ 内部

内【nèi】Bên trong, nội bộ

部【bù】bộ, bộ phận; phòng/ban; lượng từ cho sách/phim

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:nội bộ, bên trong, phần bên trong.

Ví dụ (5)

zhè这shì是wǒmen我们gōngsī公司de的nèibù内部huìyì会议，wàirén外人bù不néng能cānjiā参加。

Đây là cuộc họp nội bộ của công ty chúng tôi, người ngoài không được tham gia.

This is an internal company meeting, and outsiders are not allowed to attend.

diànnǎo电脑nèibù内部jī积le了hěn很duō多huīchén灰尘。

Bên trong máy tính tích tụ rất nhiều bụi.

A lot of dust has built up inside the computer.

wǒmen我们yào要jiāqiáng加强nèibù内部guǎnlǐ管理。

Chúng ta phải tăng cường quản lý nội bộ.

We need to strengthen internal management.

zhè这dòng栋jiànzhù建筑de的nèibù内部zhuāngxiū装修fēicháng非常háohuá豪华。

Phần trang trí nội thất (bên trong) của tòa nhà này vô cùng sang trọng.

The interior decoration of this building is very luxurious.

jù据nèibù内部xiāoxi消息，xiàzhōu下周kěnéng可能huì会zhǎng涨gōngzī工资。

Theo tin tức nội bộ, tuần sau có thể sẽ tăng lương.

According to inside sources, salaries may go up next week.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK