凋 (diāo) - Héo rụng, tàn tạ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

凋

diāo

Héo rụng, tàn tạ

Hán việt: điêu

Nét bút丶一ノフ一丨一丨フ一

Số nét10

Loại từ

—

Gợi nhớ

Khi khí lạnh băng giá (冫) bao phủ khắp xung quanh (周), cỏ cây hoa lá đều khô héo và tàn úa, héo rụng (凋).

Thành phần cấu tạo

凋

diāo

Héo rụng, tàn tạ

冫

Bộ Băng

Nước đá, giá lạnh (bên trái)

周

Chu

Xung quanh / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (2)

héo tàn, suy tàn, rơi rụng

Héo úa, tàn rụng

Từ đồng âm (9)

chim ưng/đại bàng; điêu khắc

xảo quyệt, quỷ quyệt, khắt khe

lô cốt, pháo đài

tỏ lòng tiếc thương, treo

câu cá, việc câu cá

giọng điệu, âm điệu; điều chỉnh

Định nghĩa (2)

1

Động từ

Nghĩa:Héo rụng, tàn tạ

Ví dụ (5)

qiūfēng秋风chuī吹guò过，bǎi百huā花diāo凋luò落。

Gió thu thổi qua, trăm hoa rụng tàn.

Autumn wind blew, hundred flowers withered.

yèzi叶子zài在dōngtiān冬天diāo凋jǐn尽。

Lá cây rụng hết tàn tạ vào mùa đông.

Leaves fully withered in winter.

xiānhuā鲜花shèngkāi盛开hòu后zhōng终huì会diāo凋qù去。

Hoa tươi sau khi nở rộ cuối cùng sẽ tàn rụng.

Fresh flowers will eventually wither after blooming.

ménqián门前shùmù树木yí一piàn片diāolíng凋零de的jǐngsè景色。

Trước cửa cây cối một vùng cảnh sắc suy tàn.

The trees in front of door show a withered scenery.

jǐngxiàng景象diāo凋bì敝lìngrén令人gǎnshāng感伤。

Cảnh tượng xơ xác héo tàn khiến người ta chán nản.

The desolate scene makes people feel sad.

2

Tính từ

Nghĩa:Héo hắt, suy tàn

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây