睁
丨フ一一一ノフフ一一丨
11
HSK 5
Động từ
Gợi nhớ
Đôi mắt (目) cố gắng đấu tranh (争) với cơn buồn ngủ để mở to nhìn rõ mọi vật (睁).
Thành phần cấu tạo
睁
mở mắt
目
Bộ Mục
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
争
Giản thể từ 爭
Hình hai tay giành vật (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
Hình ảnh:
Từ đồng âm (15)
Định nghĩa (1)
1
động từ
Nghĩa:mở (mắt), mở to mắt.
Ví dụ (5)
早上醒来，我慢慢地睁开了眼睛。
Sáng sớm tỉnh dậy, tôi từ từ mở mắt ra.
When I woke up in the morning, I slowly opened my eyes.
他惊讶得睁大了眼睛。
Anh ấy ngạc nhiên đến mức mở to hai mắt.
He widened his eyes in surprise.
阳光太刺眼，让人睁不开眼。
Ánh nắng chói quá, làm người ta mở mắt không nổi.
The sunlight was so glaring that it was hard to keep one's eyes open.
别总是在那儿睁眼说瞎话。
Đừng có lúc nào cũng đứng đó mở mắt nói dối trắng trợn.
Stop standing there and telling blatant lies.
对于这件事，他只能睁一只眼闭一只眼。
Đối với chuyện này, anh ấy chỉ có thể mắt nhắm mắt mở (làm ngơ, cho qua).
When it comes to this matter, he can only turn a blind eye.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây