伕
ノ丨一一ノ丶
6
HSK 2
Danh từ
Gợi nhớ
Người đàn ông trưởng thành (夫) mang tấm thân vạm vỡ (亻) gánh vác những công việc tay chân nặng nhọc là người phu, người lao động (伕).
Thành phần cấu tạo
伕
Người lao động
亻
Bộ Nhân (đứng)
Người (nằm bên trái)
夫
Phu
Đàn ông / âm đọc (nằm bên phải)
Hình ảnh:
Từ đồng âm (41)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:Người lao động
Ví dụ (5)
挑伕們挑著沉重的行李上山。
Những người phu khuân vác gánh hành lý nặng nề lên núi.
The porters carried heavy luggage up the mountain.
那位三輪車伕每天都在這條街上拉客。
Người phu xe xích lô đó ngày nào cũng chở khách trên con phố này.
That rickshaw puller solicits passengers on this street every day.
老船伕在江上划了幾十年的船。
Người phu chèo thuyền già đã làm việc trên sông suốt mấy chục năm.
The old boatman has been rowing boats on the river for decades.
以前的火車站總有很多腳伕幫旅客搬運東西。
Nhà ga xe lửa trước đây luôn có rất nhiều phu khuân vác giúp hành khách chuyển đồ.
In the past, there were always many porters at train stations helping travelers carry their belongings.
勤勞的農伕在田裡辛勤地工作。
Người nông phu chăm chỉ làm việc nhọc nhằn trên cánh đồng.
The hardworking farmer toils diligently in the fields.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây