Question 1

Chữ 索赔期限 (suǒpéi qīxiàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 十 (Số mười, đầy đủ (phía trên)) + 冖 (Khăn trùm, mái che (phía dưới)) + 糸 (Sợi tơ, dây (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "索赔期限" (suǒpéi qīxiàn) mang nghĩa "Thời hạn yêu cầu bồi thường", kết hợp bởi 索 (suǒ - sách): "dây thừng" + 赔 (péi - bồi): "Bồi thường" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn" + 限 (xiàn - hạn): "giới hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 索: Dưới mái che (冖), người ta bện mười (十) sợi tơ (糸) săn chắc lại thành sợi dây thừng lớn để lần mò, tìm kiếm (索). • Chữ 赔: Khi lỡ làm hỏng đồ của người khác, phải mở lời nhận lỗi (咅) và lấy tiền bạc (贝) ra đền trả xứng đáng, gọi là bồi thường, đền bù (赔). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期). • Chữ 限: Đồi (阝) dừng (艮) lại không cho qua, mức tối đa cho phép, giới hạn 限.

Question 2

Chữ 索赔期限 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "索赔期限" (Thời hạn yêu cầu bồi thường) gồm: 星期 (tuần), 星期一 (thứ hai), 星期二 (thứ ba).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 索赔期限

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem