Question 1

Chữ 短期费率 (duǎnqī fèi lǜ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 矢 (Mũi tên (nằm bên trái)) + 豆 (Hạt đậu, cái bình nhỏ (nằm bên phải)) + 其 (Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "短期费率" (duǎnqī fèi lǜ) mang nghĩa "Tỷ lệ phí ngắn hạn", kết hợp bởi 短 (duǎn - đoản): "ngắn" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn" + 费 (fèi - phí): "phí tổn" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 短: Mũi tên (矢) chỉ bay được đến cái bình nhỏ (豆) gần đó rồi rơi, bay không xa được, khoảng cách quá ngắn 短. • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Question 2

Chữ 短期费率 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "短期费率" (Tỷ lệ phí ngắn hạn) gồm: 星期 (tuần), 星期一 (thứ hai), 星期二 (thứ ba).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 短期费率

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem