Chữ 申报 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "申报" (khai báo, kê khai, báo cáo (lên cấp trên), đăng ký, nộp hồ sơ xin (xét duyệt).) gồm: 海关申报 (Khai báo hải quan), 个税申报 (Khai báo thuế thu nhập cá nhân), 海关申报表 (Tờ khai hải quan).

申报 (shēnbào) - khai báo, kê khai, báo cáo (lên cấp trên), đăng ký, nộp hồ sơ xin (xét duyệt). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 申报 (shēnbào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 申 (Hình tia sét xuyên qua) + 扌 (Bàn tay cầm nắm (bên trái)) + 𠬝 (Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "申报" (shēnbào) mang nghĩa "khai báo", kết hợp bởi 申 (shēn - thân): "trình bày" + 报 (bào - báo): "báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 申: Hình ảnh tia chớp sáng rực phóng thẳng xuyên qua tầng mây (申) gợi ý nghĩa vươn thẳng và trình bày, khai báo rõ ràng (申). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报).

申报

shēnbào

khai báo, kê khai, báo cáo (lên cấp trên), đăng ký, nộp hồ sơ xin (xét duyệt).

Hán việt: thân báo

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "申报" (shēnbào) mang nghĩa "khai báo", kết hợp bởi 申 (shēn - thân): "trình bày" + 报 (bào - báo): "báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 申: Hình ảnh tia chớp sáng rực phóng thẳng xuyên qua tầng mây (申) gợi ý nghĩa vươn thẳng và trình bày, khai báo rõ ràng (申). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报).