Chữ 甜蜜 (tiánmì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 舌 (Cái lưỡi (nằm bên trái)) + 甘 (Ngọt, ngon (nằm bên phải)) + 宓 (Yên tĩnh, kín đáo / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "甜蜜" (tiánmì) nghĩa là "Ngọt ngào, hạnh phúc", ghép bởi: 甜 (tián): Ngọt + 蜜 (mì): Mật ong.

甜蜜 (tiánmì) - ngọt ngào, hạnh phúc, êm đềm (dùng cho tình cảm, nụ cười, giấc mơ, cuộc sống - nghĩa bóng). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 甜蜜 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "甜蜜" (ngọt ngào, hạnh phúc, êm đềm (dùng cho tình cảm, nụ cười, giấc mơ, cuộc sống - nghĩa bóng).) gồm: 甜菜根 (Củ dền), 菠萝蜜 (Mít), 甜瓜 (Dưa).

甜蜜

tiánmì

ngọt ngào, hạnh phúc, êm đềm (dùng cho tình cảm, nụ cười, giấc mơ, cuộc sống - nghĩa bóng).

Hán việt: điềm mật

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Từ "甜蜜" (tiánmì) nghĩa là "Ngọt ngào, hạnh phúc", ghép bởi: 甜 (tián): Ngọt + 蜜 (mì): Mật ong.

Thành phần cấu tạo

甜蜜

tiánmì

Ngọt ngào, hạnh phúc

舌

甘

宓

虫

Hình ảnh:

Phân tích từ 甜蜜

甜【tián】Ngọt

蜜【mì】Mật ong

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:ngọt ngào, hạnh phúc, êm đềm (dùng cho tình cảm, nụ cười, giấc mơ, cuộc sống - nghĩa bóng).

Ví dụ (5)

kàn看zhe着háizi孩子men们tiánmì甜蜜de的xiàoróng笑容，wǒ我juéde觉得yíqiè一切xīnkǔ辛苦dōu都zhíde值得。

Nhìn nụ cười ngọt ngào của lũ trẻ, tôi cảm thấy mọi vất vả đều xứng đáng.

Looking at the children's sweet smiles, I felt that all the hardship was worth it.

tāmen他们zhèngzài正在dùguò度过yí一duàn段fēicháng非常tiánmì甜蜜de的shíguāng时光。

Họ đang trải qua một khoảng thời gian vô cùng ngọt ngào.

They are going through a very sweet time together.

zhù祝nǐmen你们xīnhūn新婚kuàilè快乐，shēnghuó生活tiánmì甜蜜。

Chúc các bạn tân hôn vui vẻ, cuộc sống hạnh phúc ngọt ngào.

Wishing you a happy marriage and a sweet life together.

zuówǎn昨晚wǒ我zuò做le了yí一gè个tiánmì甜蜜de的mèng梦。

Tối qua tôi đã có một giấc mơ đẹp (ngọt ngào).

I had a sweet dream last night.

zhè这jiù就shì是àiqíng爱情tiánmì甜蜜de的wèidào味道。

Đây chính là hương vị ngọt ngào của tình yêu.

This is the sweet taste of love.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK