碟 (dié) - đĩa nhỏ đựng thức ăn; đĩa CD/DVD. — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

碟

dié

đĩa nhỏ đựng thức ăn; đĩa CD/DVD.

Hán việt: điệp

Nét bút一ノ丨フ一一丨丨一フ一丨ノ丶

Số nét14

Lượng từ:碗

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Mảnh đá sứ cứng chắc (石) được cán mỏng nhẹ như phiến lá gỗ (枼) dùng làm chiếc đĩa nhỏ đựng thức ăn (碟).

Thành phần cấu tạo

碟

dié

đĩa nhỏ; đĩa CD/DVD

石

Bộ Thạch

Đá, cứng chắc (bên trái)

枼

Chữ Diệp

Mảnh gỗ mỏng, chiếc lá (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 碟 – đĩa nhỏ; đĩa CD/DVD

Thông tin lượng từ

碟dié

Lượng từ dùng đếm các đĩa nhỏ, đĩa gia vị hoặc đĩa đựng món ăn kèm.

Cấu trúc: [Số lượng] + 碟 + [Danh từ chỉ đĩa nhỏ/phụ gia vị]

Ví dụ sử dụng:

Một đĩa xì dầu

yì一dié碟jiàngyóu酱油

Một đĩa xì dầu

Một đĩa lạc rang

yì一dié碟huāshēngmǐ花生米

Một đĩa lạc rang

Một đĩa món ăn kèm

yì一dié碟xiǎocài小菜

Một đĩa món ăn kèm

Một đĩa đậu phụ

yì一dié碟dòufu豆腐

Một đĩa đậu phụ

Một đĩa lạp xưởng

yì一dié碟làcháng腊肠

Một đĩa lạp xưởng

Từ ghép (3)

đĩa quang, CD/DVD

Từ đồng âm (8)

Thay phiên, luân phiên

điệp viên, gián điệp

gấp, chồng lớp

Cá bơn (dùng trong 鲽鱼)

lải nhải, lảm nhảm

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:đĩa nhỏ đựng thức ăn; đĩa CD/DVD.

Ví dụ (3)

zhuō桌shàng上yǒu有yí一gè个xiǎo小dié碟。

Trên bàn có một cái đĩa nhỏ.

There is a small saucer on the table.

qǐng请bǎ把jiàngyóu酱油dàojìn倒进dié碟lǐ里。

Hãy rót xì dầu vào đĩa nhỏ.

Please pour the soy sauce into the small dish.

zhè这zhāng张guāngdié光碟bù不néng能bōfàng播放。

Chiếc đĩa quang (đĩa CD, DVD) này không phát được.

This optical disc cannot be played.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây