喘 (chuǎn) - thở hổn hển — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

喘

chuǎn

thở hổn hển

Hán việt: suyễn

Nét bút丨フ一丨フ丨一ノ丨フ丨丨

Số nét12

Lượng từ:口

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Cái miệng (口) há ra hít thở dồn dập như mầm cây (耑) cố vươn lên tìm không khí khi đang thở gấp, thở hổn hển (喘).

Thành phần cấu tạo

喘

chuǎn

thở hổn hển

口

Bộ Khẩu

Cái miệng, lời nói (bên trái)

耑

Chữ Đoan

Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 喘 – thở hổn hển

Từ ghép (5)

thở hổn hển, thở dốc, thở không ra hơi

thở dốc, nghỉ lấy hơi

gǒu yán cán chuǎn

Duy trì sự sống hoặc hoạt động một cách lay lắt

qì chuǎn xū xū

Thở hồng hộc, thở hổn hển

Từ đồng âm (6)

mặc, xỏ, đeo

con tàu, thuyền

chuán / zhuàn

Truyền, chuyển giao

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:thở hổn hển

Ví dụ (3)

tā他pǎo跑de得zhí直chuǎnqì喘气。

Anh ấy chạy đến thở hổn hển.

He ran until he was gasping for breath.

bìngrén病人chuǎn喘de得hěn很lìhai厉害。

Bệnh nhân thở hổn hển rất nặng.

The patient is wheezing heavily.

xiān先zuòxià坐下chuǎn喘kǒuqì口气。

Ngồi xuống thở lấy hơi trước đi.

Sit down and catch your breath first.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây