曾 (céng / zēng) - từng, đã từng — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

曾

céng / zēng

từng, đã từng

Hán việt: tằng

Nét bút丶ノ丨フ丨丶ノ一丨フ一一

Số nét12

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Hơi nước tỏa lên (丷) từ chõ đồ xôi qua nhiều ngày tháng (日) chồng chất lại, biểu thị việc đã từng trải qua (曾).

Thành phần cấu tạo

曾

céng / zēng

từng, đã từng; họ Tăng

丷

Bộ Bát (ngửa)

Phân tách, chia đôi (phía trên)

日

Bộ Nhật

Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 曾 – từng, đã từng; họ Tăng

Từ ghép (7)

ông cố, cụ nội

Uông Tăng Kỳ

sìcéng-xiāngshí

có vẻ đã quen biết từ trước

céng jǐ hé shí

Chưa được bao lâu, mới đó mà, thoắt cái

céng jǐ hé shí

Ngày xửa ngày xưa

Từ đồng âm (2)

tầng, lớp (lượng từ dùng cho tầng nhà, lớp)

cọ xát; ăn bám, lợi dụng

Định nghĩa (2)

1

phó từ (đọc 'céng')

Nghĩa:từng, đã từng

Ví dụ (3)

wǒ我céng曾qùguò去过shànghǎi上海。

Tôi từng đến Thượng Hải.

I have been to Shanghai before.

tā他céng曾shuō说guò过zhè这jù句huà话。

Anh ấy từng nói câu này.

He once said this.

tā她céng曾zài在zhèlǐ这里zhù住guò过。

Cô ấy từng sống ở đây.

She once lived here.

2

danh từ riêng (đọc 'zēng')

Nghĩa:từng, đã từng; họ Tăng

Ví dụ (3)

zēngzǔfù曾祖父hěn很xǐhuan喜欢jiǎng讲gùshì故事。

Cụ cố rất thích kể chuyện.

Great-grandfather loves telling stories.

céng曾xiānsheng先生shì是yí一wèi位bèishòu备受zūnjìng尊敬de的tuìxiū退休lǎo老jiàoshī教师。

Ông Tăng là một giáo viên nghỉ hưu rất được kính trọng (từng).

Mr. Zeng is a well-respected retired teacher.

céng曾gǒng巩shì是běisòng北宋shíqī时期zhùmíng著名de的sǎnwén散文jiā家，shǔyú属于táng唐sòng宋bā八dàjiā大家zhīyī之一。

Tăng Củng (họ Tăng) là nhà văn xuôi nổi tiếng thời Bắc Tống, thuộc Đường Tống bát đại gia.

Zeng Gong was a famous prose writer of the Northern Song Dynasty and one of the Eight Great Prose Masters of the Tang and Song.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây