ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
汪曾祺
Wāng Zēngqí
Uông Tăng Kỳ
Hán việt: uông tằng kỳ
—

Gợi nhớ

Từ "汪曾祺" (Wāng Zēngqí) mang nghĩa "Uông Tăng Kỳ", kết hợp bởi 汪 (wāng - uông): "mênh mông" + 曾 (céng / zēng - tằng): "từng" + 祺 (qí - kỳ): "may mắn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汪: Mặt nước (氵) trải rộng uy nghiêm như bậc quân vương (王) làm chủ cả một vùng trời đất tạo nên vẻ mênh mông, vũng nước (汪). • Chữ 曾: Hơi nước tỏa lên (丷) từ chõ đồ xôi qua nhiều ngày tháng (日) chồng chất lại, biểu thị việc đã từng trải qua (曾). • Chữ 祺: Dâng lễ vật đầy sàng (其) lên bàn thờ thần linh (礻) để cầu chúc những điều an khang, tốt lành và may mắn (祺).

Thành phần cấu tạo

汪曾祺
Wāng Zēngqí
Uông Tăng Kỳ
汪
wāng • uông
mênh mông
氵
Bộ Thủy
Nước (bên trái)
王
Bộ Vương
Vua / âm đọc (bên phải)
曾
céng / zēng • tằng
từng
丷
Bộ Bát (ngửa)
Phân tách, chia đôi (phía trên)
日
Bộ Nhật
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía dưới)
祺
qí • kỳ
may mắn
礻
Bộ Thị
Bàn thờ thần linh ban phúc lành
其
Bộ Kỳ
Chiếc sàng đầy ắp lễ vật / gợi âm đọc

Định nghĩa (1)

1
danh từ riêng
Nghĩa:Uông Tăng Kỳ
Ví dụ (3)
wāngcéngqí汪曾祺shì是zhōngguó中国xiàndài现代zhùmíng著名de的zuòjiā作家,tā他de的sǎnwén散文fēnggé风格dútè独特。
Uông Tăng Kỳ là một nhà văn hiện đại nổi tiếng của Trung Quốc, phong cách tản văn của ông rất độc đáo.
Wang Zengqi is a famous modern Chinese writer whose essays have a unique style.
hěn很duō多rén人xǐhuan喜欢dú读wāngcéngqí汪曾祺xiě写guānyú关于měishí美食hé和shìjǐng市井shēnghuó生活de的wénzhāng文章。
Rất nhiều người thích đọc các bài viết của Uông Tăng Kỳ viết về ẩm thực và đời sống phố thị.
Many people like reading Wang Zengqi's articles about food and everyday city life.
wāngcéngqí汪曾祺de的xiǎoshuō小说yǔyán语言pǔsù朴素,què却yùnhán蕴含zhe着shēnhòu深厚de的qínggǎn情感。
Tiểu thuyết của Uông Tăng Kỳ có ngôn từ giản dị, nhưng lại ẩn chứa tình cảm sâu sắc.
The language of Wang Zengqi's fiction is simple, yet it contains deep emotion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây