冕 (miǎn) - mũ miện, vương miện lễ phục thời xưa — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

冕

miǎn

mũ miện, vương miện lễ phục thời xưa

Hán việt: miện

Nét bút丨フ一一ノフ丨フ一ノフ

Số nét11

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chiếc mũ lễ phục tỏa sáng như mặt trời (日) giúp bậc quân vương được miễn trừ (免) mọi sự khinh nhờn chính là chiếc mũ miện cao quý (冕).

Thành phần cấu tạo

冕

miǎn

mũ miện, vương miện lễ phục

日

Bộ Nhật

Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)

免

Miễn

Miễn, không có / âm đọc (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 冕 – mũ miện, vương miện lễ phục

Từ ghép (1)

guān miǎn táng huáng

đường hoàng, hào nhoáng hoa mỹ

Từ đồng âm (9)

Miễn, giảm bớt

cố gắng, khích lệ

xa xôi; Miến Điện/Myanmar trong từ ghép

Sinh con, đẻ con

mái nhà, mái che

Mặt, bề mặt

bông tơ; mềm mại; liên miên

bông, vải bông

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:mũ miện, vương miện lễ phục thời xưa

Ví dụ (3)

dìwáng帝王dài戴zhe着miǎn冕。

Đế vương đội mũ miện.

The emperor wears an imperial crown.

gǔdài古代lǐfú礼服cháng常pèi配miǎn冕。

Lễ phục thời cổ thường đi kèm mũ miện.

Ancient ceremonial robes were often worn with a ceremonial crown.

jiā加miǎn冕yíshì仪式hěn很zhuāngzhòng庄重。

Nghi thức đăng quang rất trang trọng.

The coronation ceremony is very solemn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây