挖 (wā) - đào, khai thác — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

挖

wā

đào, khai thác

Hán việt: oát

Nét bút一丨一丶丶フノ丶フ

Số nét9

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Đôi bàn tay (扌) cần mẫn khoét sâu vào lòng đất tạo thành cái hố trống (穵) để tìm nguồn nước là động tác đào, khai thác (挖).

Thành phần cấu tạo

挖

wā

đào, khai thác

扌

Bộ Thủ (gảy)

Bàn tay đào bới

穵

Chữ Oa

Hang sâu, hố đất trống / âm đọc

Hình ảnh:

Từ vựng 挖 – đào, khai thác

Từ ghép (7)

châm biếm, mỉa mai, nói xỉa xói

Túi mổ / Túi cơi

Xe xúc / Máy xúc

shùjù wājué

Khai thác dữ liệu (Data mining)

tāo xīn wā fèi

Móc tim móc phổi (dốc hết lòng dạ, đối xử hết sức chân thành)

wā kōng xīn si

Vắt kiệt óc, nghĩ đủ trăm phương ngàn kế

Từ đồng âm (6)

Vũng nước, chỗ trũng

em bé, búp bê

chiếc tất/vớ (thành tố trong 袜子)

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:đào, khai thác

Ví dụ (5)

gǒu狗zài在huāyuán花园lǐ里wā挖le了yí一gè个dà大dòng洞。

Con chó đã đào một cái lỗ lớn trong vườn.

The dog dug a big hole in the garden.

gōngrén工人men们zhèngzài正在shān山lǐ里wā挖méi煤。

Các công nhân đang khai thác than trong núi.

The workers are mining coal in the mountains.

bié别de的gōngsī公司xiǎng想bǎ把tā他wā挖zǒu走。

Công ty khác muốn lôi kéo (đào) anh ấy đi.

Another company wants to poach him.

wǒmen我们xūyào需要yòng用chǎnzi铲子bǎ把nítǔ泥土wā挖chūlái出来。

Chúng ta cần dùng xẻng để đào đất lên.

We need to dig the dirt out with a shovel.

tā他wākōngxīnsī挖空心思cái才xiǎngchū想出zhè这gè个bànfǎ办法。

Anh ấy đã vắt óc suy nghĩ mới tìm ra cách này.

He racked his brains to come up with this solution.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây