ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
童装
tóngzhuāng
Quần áo trẻ em / Thời trang trẻ em
Hán việt: đồng trang
—

Gợi nhớ

Từ "童装" (tóngzhuāng) mang nghĩa "Quần áo trẻ em / Thời trang trẻ em", kết hợp bởi 童 (tóng - đồng): "Trẻ con" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 童: Đứa trẻ đứng thẳng (立) vui đùa giữa đường làng quen thuộc (里) mang vẻ hồn nhiên trong sáng của tuổi thiếu niên, nhi đồng (童). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).

Thành phần cấu tạo

童装
tóngzhuāng
Quần áo trẻ em / Thời trang trẻ em
童
tóng • đồng
Trẻ con
立
Bộ Lập
Đứng thẳng (phía trên)
里
Bộ Lý
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Tráng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Y
Áo, bề ngoài (phía dưới)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Quần áo trẻ em / Thời trang trẻ em
Ví dụ (3)
húzhōu湖州zhī织lǐ里zhèn镇shì是quánguó全国zuì最dà大de的tóngzhuāng童装shēngchǎn生产jīdì基地,jíjié集结le了shùwànjiā数万家zhōngxiǎo中小tóngzhuāng童装zhìzào制造gōngchǎng工厂。
Thị trấn Chức Lý, Hồ Châu là cơ sở sản xuất quần áo trẻ em lớn nhất cả nước, tập trung hàng vạn nhà máy chế tạo đồ trẻ em quy mô vừa và nhỏ.
Zhili Town in Huzhou is the largest children's clothing production base in the country, bringing together tens of thousands of small and medium-sized children's apparel factories.
cǎigòu采购tóngzhuāng童装shí时,dàigòu代购shāng商xūyào需要xiàng向chǎngjiā厂家suǒqǔ索取guójiā国家aAlèi类wúdú无毒wúhài无害de的ānquán安全jiǎncè检测bàogào报告。
Khi nhập mua quần áo trẻ em, nhà mua hộ cần yêu cầu xưởng cung cấp báo cáo kiểm định an toàn không độc hại Loại A của quốc gia.
When sourcing children's clothing, purchasing agents need to request a national Class A non-toxic and harmless safety test report from the manufacturer.
zhè这jiā家tóngzhuāng童装wǎngdiàn网店píngjiè凭借rì日xì系ruǎn软nuò糯fēnggé风格,zài在xiǎohóng小红shū书hé和dǒuyīn抖音shàng上xīyǐn吸引le了dàliàng大量bǎo宝mā妈fěnsī粉丝。
Cửa hàng online quần áo trẻ em này nhờ phong cách mềm mại kiểu Nhật đã thu hút số lượng lớn người theo dõi là các mẹ bỉm sữa trên Xiaohongshu và Douyin.
With its soft and cozy Japanese-inspired style, this online children's clothing store has attracted a large following of mothers on Xiaohongshu and Douyin.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây