ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
连接器
liánjiēqì
Jack kết nối / Connector
Hán việt: liên tiếp khí
—

Gợi nhớ

Từ "连接器" (liánjiēqì) mang nghĩa "Jack kết nối / Connector", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Thành phần cấu tạo

连接器
liánjiēqì
Jack kết nối / Connector
连
lián • liên
Ngay cả
辶
Bộ Sước
Đi (phía dưới)
车
Bộ Xa (giản thể)
Xe / âm đọc (phía trên)
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (nằm bên trái)
妾
Thiếp
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩu
Miệng (bốn lần)
犬
Bộ Khuyển
Chó (phía giữa)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Jack kết nối / Connector
Ví dụ (3)
zhǔbǎn主板shàng上de的hdmiHDMIliánjiēqì连接器yǐnjiǎo引脚fāshēng发生xūhàn虚焊,dǎozhì导致yèjīng液晶xiǎnshìqì显示器píngmù屏幕pínfán频繁shǎnshuò闪烁hēipíng黑屏。
Chân cắm của jack kết nối HDMI trên bo mạch chủ bị lỗi hàn lỏng, dẫn đến màn hình LCD liên tục bị nhấp nháy chập chờn.
Cold solder joints on the pins of the HDMI connector on the motherboard caused the LCD monitor screen to flicker and go black frequently.
zhè这pái排dùjīn镀金zhēnjiǎo针脚de的bǎn板duì对bǎn板liánjiēqì连接器jùyǒu具有jí极dī低de的jiēchù接触diànzǔ电阻hé和gāo高chābá插拔shòumìng寿命。
Hàng kết nối board-to-board chân mạ vàng này có điện trở tiếp xúc cực thấp và tuổi thọ cắm rút (chu kỳ cắm) rất cao.
This row of board-to-board connectors with gold-plated pins features extremely low contact resistance and a high mating cycle lifespan.
wèile为了fángzhǐ防止chā插fǎn反,liánjiēqì连接器wàiké外壳tōngcháng通常shèjì设计yǒu有tèshū特殊de的fáng防dāi呆kǎkòu卡扣jiégòu结构。
Để phòng ngừa việc cắm ngược, vỏ đầu nối connector thường được thiết kế các gờ cơ khí chống cắm ngược (anti-reverse mechanism).
To prevent reverse insertion, connector housings are usually designed with special foolproof keying and latching structures.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây