夸 (kuā) - khen, khen ngợi, khoe khoang, khoác lác, phóng đại. — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

夸

kuā

khen, khen ngợi, khoe khoang, khoác lác, phóng đại.

Hán việt: khoa

Nét bút一ノ丶一一フ

Số nét6

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Giương rộng hai tay làm bộ to lớn (大) nhưng bên trong lại thiếu hụt hơi sức (亏), chỉ thói nói quá sự thật, phóng đại và khoe khoang (夸).

Thành phần cấu tạo

夸

kuā

khoe khoang, phóng đại

大

Bộ Đại

Lớn (phía trên)

亏

Khuy

Hụt / âm đọc (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 夸 – khoe khoang, phóng đại

Từ ghép (8)

phóng đại, thổi phồng

khen ngợi, tán dương

khoe khoang, phô trương

phóng đại, khoác lác, phù phiếm

Khen ngợi, ca ngợi

kuākuā-qítán

nói khoác lác, huênh hoang

Từ đồng âm (3)

Sụp đổ; thất bại

bước qua, vượt qua

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:khen, khen ngợi, khoe khoang, khoác lác, phóng đại.

Ví dụ (5)

māma妈妈kuā夸wǒ我shì是gè个dǒngshì懂事de的háizi孩子。

Mẹ khen tôi là một đứa trẻ hiểu chuyện.

Mom praised me for being a sensible child.

měi每gè个rén人dōu都kuā夸zhè这dào道cài菜hǎochī好吃。

Ai cũng khen món này ngon.

Everyone praised this dish for being delicious.

lǎoshī老师kuā夸tā他zài在xuéxí学习shàng上yǒu有hěn很dà大de的jìnbù进步。

Thầy giáo khen cậu ấy có tiến bộ rất lớn trong học tập.

The teacher praised him for making great progress in his studies.

bié别kuā夸wǒ我le了，wǒ我huì会bùhǎoyìsi不好意思de的。

Đừng khen tôi nữa, tôi sẽ ngại đấy.

Stop praising me, you're making me embarrassed.

tā他zǒngshì总是xǐhuan喜欢zài在biérén别人miànqián面前kuā夸zìjǐ自己。

Anh ta lúc nào cũng thích tự khoe khoang trước mặt người khác.

He always likes to boast about himself in front of others.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây