鼎 (dǐng) - Cái đỉnh — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

鼎

dǐng

Cái đỉnh

Hán việt: đỉnh

Nét bút丨フ一一一フ一ノ丨一丨フ

Số nét12

Lượng từ:尊, 方, 只, 口

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chiếc vạc đồng lớn có hai tai và ba chân vững chãi dùng để nấu lễ vật dâng cúng đất trời chính là cái đỉnh quyền uy (鼎).

Thành phần cấu tạo

鼎

dǐng

Cái đỉnh

鼎

Bộ Đỉnh

Hình cái vạc lớn ba chân

Hình ảnh:

Từ vựng 鼎 – Cái đỉnh

Từ ghép (3)

sôi sục, ồn ào náo nhiệt (như vạc nước sôi)

thời hoàng kim

dàmíng-dǐngdǐng

lừng danh, nổi tiếng khắp nơi

Từ đồng âm (9)

Đỉnh, đầu

cồn thuốc, say bét nhè

nam nhi, mạnh mẽ, thiên can thứ tư

đặt hàng, đặt trước

nhắc nhở, răn dạy

Nhìn chằm chằm

đinh; đóng đinh

xác định, định rõ

trơ trọi, đơn độc

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:Cái đỉnh

Ví dụ (5)

bówùguǎn博物馆lǐ里chénliè陈列zhe着yí一gè个qīngtóng青铜dǐng鼎。

Trong bảo tàng trưng bày một chiếc đỉnh đồng.

A bronze ding is on display in the museum.

tā他zài在yīxuéjiè医学界dǐngdǐng鼎鼎dà大míng名。

Ông ấy rất nổi tiếng (đỉnh đỉnh đại danh) trong giới y học.

He is highly renowned in the medical field.

zhè这sān三jiā家gōngsī公司zài在shìchǎng市场shàng上xíngchéng形成le了sān三zú足dǐng鼎lì立de的júmiàn局面。

Ba công ty này tạo thành thế chân vạc (ba chân một đỉnh) trên thị trường.

These three companies have formed a tripartite balance of power in the market.

tángcháo唐朝shì是zhōngguó中国gǔdài古代de的dǐngshèngshíqī鼎盛时期。

Thời nhà Đường là thời kỳ đỉnh cao (thịnh vượng nhất) của Trung Quốc cổ đại.

The Tang Dynasty was a golden age in ancient China.

tā他shuōhuà说话yì一yán言jiǔ九dǐng鼎，dàjiā大家dōu都hěn很xìnfú信服。

Lời nói của anh ấy nặng tựa chín đỉnh (một lời nói đáng giá ngàn vàng), mọi người đều rất nể phục.

His words carry great weight, and everyone trusts him.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây