琐 (suǒ) - tầm thường, nhỏ nhặt — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

琐

suǒ

tầm thường, nhỏ nhặt

Hán việt: tỏa

Nét bút一一丨一丨丶ノ丨フノ丶

Số nét11

Lượng từ:件

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Những mảnh vụn đá ngọc (王) nhỏ li ti (⺌) rơi ra từ vỏ sò (贝) chỉ là thứ vụn vặt, tầm thường, nhỏ nhặt (琐).

Thành phần cấu tạo

琐

suǒ

tầm thường, nhỏ nhặt

王

Bộ Ngọc (Vương)

Đá quý, ngọc; vua (bên trái)

⺌

Bộ Tiểu (trên)

Nhỏ bé, tia sáng / âm đọc (phía trên)

贝

Bộ Bối (giản thể)

Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 琐 – tầm thường, nhỏ nhặt

Từ ghép (3)

vụn vặt, lặt vặt, tủn mủn

việc vặt, chuyện vụn vặt

Từ đồng âm (9)

dây thừng; tìm kiếm; đòi hỏi; chỉ mục

con suốt (dệt)

Co lại, thu nhỏ

Húp, hút (bún/phở)

Múa lả lướt, đung đưa (dùng trong 婆娑)

xoa, vuốt ve, sờ nắn

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:tầm thường, nhỏ nhặt

Ví dụ (3)

suǒshì琐事tàiduō太多，ràng让rén人fēnxīn分心。

Việc nhỏ nhặt quá nhiều làm người ta phân tâm.

Too many trivial matters are distracting.

búyào不要jiūjié纠结suǒ琐xì细wèntí问题。

Đừng vướng vào những vấn đề vụn vặt.

Don't get hung up on trivial issues.

zhèxiē这些gōngzuò工作hěn很suǒsuì琐碎。

Những công việc này rất lặt vặt.

These tasks are very tedious and trivial.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây