惭 (cán) - xấu hổ, ngượng ngùng — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

惭

cán

xấu hổ, ngượng ngùng

Hán việt: tàm

Nét bút丶丶丨一フ丨一ノノ一丨

Số nét11

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Trái tim (忄) đau nhói như bị dao chém (斩) vì trót làm điều sai trái khiến lòng đầy hổ thẹn, xấu hổ (惭).

Thành phần cấu tạo

惭

cán

xấu hổ, ngượng ngùng

忄

Bộ Tâm (đứng)

Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)

斩

Chữ Trảm

chặt, chém đầu / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 惭 – xấu hổ, ngượng ngùng

Từ ghép (1)

Từ đồng âm (7)

tàn khuyết; còn sót lại; tàn nhẫn

cān / shēn / cēn

tham gia; nhân sâm; không đều

Thảm khốc, đau khổ

Bữa ăn, thức ăn

rực rỡ, sáng lấp lánh

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:xấu hổ, ngượng ngùng

Ví dụ (3)

wǒ我gǎndào感到hěn很cánkuì惭愧。

Tôi cảm thấy rất xấu hổ.

I feel very ashamed.

tā他miàn面yǒu有cán惭sè色。

Mặt anh ấy lộ vẻ hổ thẹn.

He looked ashamed.

zuò做cuò错shìhòu事后，tā他xīnlǐ心里gǎndào感到shífēn十分cánkuì惭愧。

Sau khi làm sai, trong lòng anh ấy cảm thấy rất xấu hổ.

After doing something wrong, he felt deeply ashamed inside.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây