唠 (lào / lāo) - Nói chuyện phiếm, tán tán, cằn nhằn — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

唠

lào / lāo

Nói chuyện phiếm, tán tán, cằn nhằn

Hán việt: lao

Nét bút丨フ一一丨丨丶フフノ

Số nét10

Loại từ

—

Gợi nhớ

Cái miệng (口) nói liên hồi không biết mệt nhọc (劳) hết chuyện này sang chuyện khác là đang tán gẫu, nói chuyện phiếm, cằn nhằn (唠).

Thành phần cấu tạo

唠

lào / lāo

Nói chuyện phiếm, tán tán, cằn nhằn

口

Bộ Khẩu

Cái miệng, lời nói (bên trái)

劳

Giản thể từ 勞

Hình người vất vả bên lửa (phồn thể) / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (1)

Từ đồng âm (9)

luò / là / lào

rơi, rớt, lắng, hạ, lặn; bỏ sót; đọc đặc biệt trong một số từ cố định

ngập lụt, lũ lụt

Phô mai, chế phẩm từ sữa

Nướng áp chảo; in dấu, ghi dấu ấn sâu đậm

già, cũ, lâu đời

nhà tù, chắc chắn

bà ngoại; bà già

Định nghĩa (1)

1

Động từ

Nghĩa:Nói chuyện phiếm, tán tán, cằn nhằn

Ví dụ (3)

lǎo老línjūmen邻居们jù聚zài在yìqǐ一起láo唠jiācháng家常。

Các hàng xóm cũ tụ họp lại cùng nhau tán chuyện đời thường.

Old neighbors gathered together to chat about daily life.

dàjiā大家zài在kètīng客厅lǐ里láo唠de得hěn很kāixīn开心。

Mọi người trò chuyện phiếm trong phòng khách rất vui vẻ.

Everyone chatted happily in the living room.

māma妈妈zǒngshì总是láodao唠叨yào要wǒ我zǎodiǎn早点shuì睡。

Mẹ lúc nào cũng cằn nhằn bảo tôi ngủ sớm một chút.

Mom always nags me to go to bed early.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây