刮 (guā) - cạo, gọt — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

刮

guā

cạo, gọt

Hán việt: quát

Nét bútノ一丨丨フ一丨丨

Số nét8

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Dùng lưỡi dao sắc (刂) lướt nhẹ trên bề mặt như cái lưỡi (舌) để làm nhẵn hoặc lấy đi lớp vỏ ngoài gọi là cạo, gọt, thổi (刮).

Thành phần cấu tạo

刮

guā

cạo, gọt

舌

Bộ Thiệt (biến thể)

Lưỡi (bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)

Dao (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 刮 – cạo, gọt

Từ ghép (4)

vết trầy xước, trầy xước

guā mù xiāng kàn

nhìn bằng con mắt khác, đánh giá bằng con mắt khác

Từ đồng âm (5)

treo, gắn, cài

quẻ dịch, bói toán

ít, thiếu; góa

áo dài kiểu Trung Hoa, áo khoác ngoài

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:cạo, gọt

Ví dụ (5)

měitiān每天zǎoshang早上tā他dōu都huì会guā刮húzi胡子。

Mỗi buổi sáng anh ấy đều cạo râu.

He shaves every morning.

māma妈妈zhèngzài正在chúfáng厨房lǐ里guā刮yú鱼lín鳞。

Mẹ đang cạo vảy cá trong nhà bếp.

Mom is scraping fish scales off in the kitchen.

qǐng请bǎ把xiédǐ鞋底shàng上de的níbā泥巴guā刮gānjìng干净。

Hãy cạo sạch bùn đất dính trên đế giày.

Please scrape the mud off the soles of your shoes.

tā他ná拿dāo刀bǎ把tǔdòupí土豆皮guādiào刮掉le了。

Anh ấy cầm dao gọt bỏ vỏ khoai tây rồi.

He used a knife to scrape off the potato skin.

qiáng墙shàng上de的jiù旧qī漆xūyào需要xiān先guā刮xiàlái下来。

Lớp sơn cũ trên tường cần phải được cạo ra trước.

The old paint on the wall needs to be scraped off first.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây