沦 (lún) - chìm xuống, rơi vào — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

沦

lún

chìm xuống, rơi vào

Hán việt: luân

Nét bút丶丶一ノ丶ノフ

Số nét7

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Con người chẳng may trượt ngã vào vòng xoáy (仑) của dòng nước sâu (氵), bị cuốn trôi và chìm xuống (沦).

Thành phần cấu tạo

沦

lún

chìm xuống, rơi vào

氵

Bộ Thủy

Nước (bên trái)

仑

Luân

Mạch lạc / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 沦 – chìm xuống, rơi vào

Từ ghép (3)

rơi (bị chiếm đóng, thất thủ)

sa ngã, chìm đắm, suy đồi

Từ đồng âm (6)

trật tự, mạch lạc

luân lý, mối quan hệ

Bánh xe, lần lượt

sợi tơ nhân tạo, sợi tổng hợp (涤纶, 锦纶)

lý luận, tranh luận

vung mạnh, quay tròn (cánh tay, vũ khí)

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:chìm xuống, rơi vào

Ví dụ (5)

tā他yīnwèi因为dǔbó赌博ér而lúnluò沦落dào到jiētóu街头qǐtǎo乞讨de的dìbù地步。

Anh ta vì cờ bạc mà rơi vào cảnh phải đi ăn xin trên đường phố.

Because of gambling, he was reduced to begging on the streets.

zhànzhēng战争bàofā爆发hòu后，zhè这zuò座chéngshì城市hěn很kuài快jiù就lúnxiàn沦陷le了。

Sau khi chiến tranh nổ ra, thành phố này đã nhanh chóng thất thủ (rơi vào tay giặc).

After the war broke out, the city quickly fell.

céngjīng曾经de的fùwēng富翁rújīn如今lúnwèi沦为le了yì一míng名pǔtōng普通de的dǎgōngzǎi打工仔。

Người từng là phú ông nay đã rơi vào cảnh làm một người làm thuê bình thường.

The former millionaire has now been reduced to an ordinary wage earner.

shībài失败hòu后，tā他yìzhí一直zài在tòngkǔ痛苦zhōng中chénlún沉沦。

Sau khi thất bại, anh ấy cứ chìm đắm trong sự đau khổ.

After failing, he remained sunk in misery.

wǒmen我们jué决bù不néng能ràng让chuántǒng传统de的dàodé道德guānniàn观念lún沦sàng丧。

Chúng ta tuyệt đối không thể để những quan niệm đạo đức truyền thống bị suy đồi.

We must never allow traditional moral values to decay.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây