扯 (chě) - Kéo — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

扯

chě

Kéo

Hán việt: xả

Nét bút一丨一丨一丨一

Số nét7

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Đưa bàn tay (扌) nắm chặt vạt áo giữ người kia dừng lại (止) không cho bước đi là động tác lôi, kéo (扯).

Thành phần cấu tạo

扯

chě

Kéo

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

止

Bộ Chỉ

Dừng / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 扯 – Kéo

Từ ghép (3)

kéo lên (dính líu, liên can)

nói nhảm, nói bậy, nói nhăng nói cuội

Từ đồng âm (5)

triệt để, thấu

rút lui, thu hồi

Trong trẻo, trong suốt

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:Kéo

Ví dụ (5)

bié别chě扯wǒ我de的yīfu衣服。

Đừng kéo quần áo của tôi.

Don't tug at my clothes.

nà那gè个xiǎohái小孩chě扯zhe着māma妈妈de的yījiǎo衣角。

Đứa bé đó đang kéo vạt áo của mẹ.

The child was tugging at his mother's衣角.

qǐng请bǎ把zhè这gēn根shéngzi绳子chě扯jǐn紧。

Xin hãy kéo căng sợi dây này.

Please pull this rope tight.

tā他bǎ把qiáng墙shàng上de的hǎibào海报chě扯le了xiàlái下来。

Anh ấy đã kéo tờ áp phích trên tường xuống.

He tore the poster down from the wall.

wǒ我xiǎng想wǎng往qián前zǒu走，dàn但tā他yì一bǎ把chě扯zhù住le了wǒ我。

Tôi muốn đi về phía trước, nhưng anh ấy đã kéo chặt tôi lại.

I wanted to move forward, but he grabbed me and pulled me back.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây