纽 (niǔ) - Nút — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

纽

niǔ

Nút

Hán việt: nữu

Nét bútフフ一フ丨一一

Số nét7

Lượng từ:条

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Những sợi tơ (纟) mềm được bàn tay khéo léo xoắn vặn (丑) lại với nhau tạo thành mối thắt chắc chắn hoặc chiếc cúc áo, nút thắt (纽).

Thành phần cấu tạo

纽

niǔ

Nút

纟

Bộ Mịch (giản thể)

Sợi tơ (bên trái)

丑

Sửu

Sửu / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 纽 – Nút

Từ ghép (8)

sợi dây liên kết, mối nối

trung tâm đầu mối, điểm then chốt

niǔkòu lālì

Lực kéo đứt cúc áo

纽扣连衣裙

niǔkòu liányīqún

单排纽扣的西服

dān pái niǔkòu de xīfú

âu phục một hàng khuy, áo vest đơn khuy

双排纽扣的西服

shuāng pái niǔkòu de xīfú

âu phục hai hàng khuy, áo vest hai hàng cúc

Từ đồng âm (3)

con trâu, tuổi trâu (con giáp)

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:Nút

Ví dụ (5)

wǒ我de的chènshān衬衫diào掉le了yí一gè个niǔkòu纽扣。

Áo sơ mi của tôi bị rơi mất một chiếc nút.

One of the buttons on my shirt fell off.

qǐng请bāng帮wǒ我bǎ把zhè这kē颗niǔkòu纽扣fèngshàng缝上。

Làm ơn giúp tôi khâu chiếc nút này lại.

Please help me sew this button back on.

yǔyán语言shì是gōutōng沟通de的niǔdài纽带。

Ngôn ngữ là sợi dây liên kết (nút thắt) trong giao tiếp.

Language is a bond of communication.

zhè这gè个chéngshì城市shì是zhòngyào重要de的jiāotōng交通shūniǔ枢纽。

Thành phố này là một nút giao thông quan trọng.

This city is an important transportation hub.

wénhuà文化jiāoliú交流shì是liánjiē连接liǎng两guó国rénmín人民de的niǔdài纽带。

Giao lưu văn hóa là sợi dây liên kết nhân dân hai nước.

Cultural exchange is a bond connecting the people of the two countries.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây