进行 (jìnxíng) - tiến hành, thực hiện, diễn ra. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

进行

jìnxíng

tiến hành, thực hiện, diễn ra.

Hán việt: tiến hành

Cấp độ

HSK4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Từ "进行" (jìnxíng) nghĩa là "tiến hành", ghép bởi: 进 (jìn): vào + 行 (xíng / háng): được.

Thành phần cấu tạo

进行

jìnxíng

tiến hành

辶

井

彳

亍

Hình ảnh:

Từ vựng 进行 – tiến hành

Phân tích từ 进行

进【jìn】vào, đi vào, tiến vào

行【xíng / háng】được, ổn; đi, di chuyển; hàng, ngành nghề

Từ ghép (5)

bản hành khúc

gēnjìn xíngdòng

hành động tiếp theo, việc cần theo dõi tiếp

shùn lì jìn xíng

Tiến hành thuận lợi

zhào cháng jìn xíng

Diễn ra bình thường như thường lệ

服务器进行

fú wù qì jìn xíng

máy chủ tiến hành, máy chủ thực hiện

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:tiến hành, thực hiện, diễn ra.

Ví dụ (5)

huìyì会议zhèngzài正在jìnxíng进行zhōng中，qǐngwùdǎrǎo请勿打扰。

Cuộc họp đang diễn ra, xin đừng làm phiền.

The meeting is in progress. Please do not disturb us.

wǒmen我们xūyào需要duì对zhè这gè个wèntí问题jìnxíng进行shēnrù深入de的tǎolùn讨论。

Chúng ta cần tiến hành thảo luận sâu về vấn đề này.

We need to have an in-depth discussion of this issue.

yīshēng医生zhèngzài正在gěi给bìngrén病人jìnxíng进行shǒushù手术。

Bác sĩ đang tiến hành phẫu thuật cho bệnh nhân.

The doctor is performing surgery on the patient.

bǐsài比赛jiāng将zài在míngtiān明天shàngwǔ上午jìnxíng进行。

Trận đấu sẽ được tiến hành vào sáng mai.

The competition will take place tomorrow morning.

jǐngfāng警方yǐjīng已经kāishǐ开始jìnxíng进行diàochá调查。

Cảnh sát đã bắt đầu tiến hành điều tra.

The police have already begun an investigation.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây