瑞 (ruì) - may mắn, lành — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

瑞

ruì

may mắn, lành

Hán việt: thụy

Nét bút一一丨一丨フ丨一ノ丨フ丨丨

Số nét13

Lượng từ:把

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Viên ngọc quý (王) sáng trong như mầm cây mới nhú (耑) được ban xuống làm điềm lành, biểu trưng cho sự may mắn, cát tường (瑞).

Thành phần cấu tạo

瑞

ruì

may mắn, lành

王

Bộ Ngọc (Vương)

Đá quý, ngọc; vua (bên trái)

耑

Chữ Đoan

Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 瑞 – may mắn, lành

Từ ghép (5)

trận tuyết báo điềm lành

Wěinèiruìlā

瑞雪兆丰年

ruìxuě zhào fēngnián

Tuyết rơi đúng lúc báo hiệu một mùa màng bội thu

Từ đồng âm (3)

sắc bén, nhạy bén

Khôn ngoan; thông minh

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:may mắn, lành

Ví dụ (3)

ruìxuě瑞雪yùshì预示hǎo好niánjǐng年景。

Tuyết lành báo hiệu một năm tốt.

Timely snow promises a good harvest year.

zhè这shì是yì一zhǒng种jí吉ruì瑞de的xiàngzhēng象征。

Đây là một biểu tượng may lành.

This is an auspicious symbol.

ruì瑞qì气chōngmǎn充满dàtīng大厅。

Không khí tốt lành tràn ngập đại sảnh.

An auspicious atmosphere fills the main hall.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây