傍 (bàng) - bên cạnh, gần — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

傍

bàng

bên cạnh, gần

Hán việt: bạng

Nét bútノ丨丶一丶ノ丶フ丶一フノ

Số nét12

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Một người (亻) luôn đứng nép sát ở một bên (旁) người khác để nương tựa, chỉ vị trí ở gần, bên cạnh (傍).

Thành phần cấu tạo

傍

bàng

bên cạnh, gần

亻

Bộ Nhân (đứng)

Con người (bên trái)

旁

Bàng

Bên / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 傍 – bên cạnh, gần

Từ ghép (1)

Buổi tối, lúc hoàng hôn

Từ đồng âm (9)

giỏi, tốt, tuyệt

Vu khống, phỉ báng

pao/bảng Anh đơn vị khối lượng; rộng lớn trong từ ghép

giúp, giúp đỡ, hỗ trợ

quốc gia, bang

bǎng / páng / pāng

vai, cánh tay trên; bàng quang; sưng phồng

Bảng, bảng thông báo

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:bên cạnh, gần

Ví dụ (3)

xiǎolù小路bàng傍zhe着hé河。

Con đường nhỏ nằm sát bên sông.

The path runs alongside the river.

fángzi房子bàng傍shān山ér而jiàn建。

Ngôi nhà được xây dựa bên núi.

The house is built against the mountain.

tā他bàngwǎn傍晚cái才huílái回来。

Anh ấy đến chiều tối mới về.

He didn't come back until dusk.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây