痕 (hén) - Vết sẹo, dấu vết — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

痕

hén

Vết sẹo, dấu vết

Hán việt: ngân

Nét bút丶一ノ丶一フ一一丨ノ丶

Số nét11

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Căn bệnh đau đớn (疒) dù đã khỏi nhưng vẫn dừng lại cứng đầu (艮) trên làn da thành một vết sẹo, dấu vết khó phai (痕).

Thành phần cấu tạo

痕

hén

Vết sẹo, dấu vết

疒

Bộ Nạch

Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)

艮

Bộ Cấn

Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên trong)

Hình ảnh:

Từ vựng 痕 – Vết sẹo, dấu vết

Từ ghép (5)

vết rạn, vết nứt

vết thương, vết sẹo

túgǎi hénjì

vết tẩy xóa, dấu vết sửa chữa

Từ đồng âm (3)

Hận; tiếc nuối

tàn nhẫn, hung tợn

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:Vết sẹo, dấu vết

Ví dụ (5)

jǐngchá警察zài在fànzuì犯罪xiànchǎng现场méiyǒu没有fāxiàn发现rènhé任何hénjì痕迹。

Cảnh sát không phát hiện ra bất kỳ dấu vết nào tại hiện trường vụ án.

The police found no traces at the crime scene.

tā他de的shǒubì手臂shàng上yǒu有yídào一道chángcháng长长de的shānghén伤痕。

Trên cánh tay anh ấy có một vết sẹo dài.

There is a long scar on his arm.

háizi孩子de的liǎn脸shàng上hái还liú留zhe着lèi泪hén痕。

Trên mặt đứa trẻ vẫn còn lưu lại vết nước mắt.

Tear stains were still visible on the child's face.

tāmen他们de的yǒuyì友谊chūxiàn出现le了lièhén裂痕。

Tình bạn của họ đã xuất hiện vết rạn nứt.

A rift appeared in their friendship.

zhè这zhǒng种yàogāo药膏kěyǐ可以bāngzhù帮助xiāochú消除bāhén疤痕。

Loại thuốc mỡ này có thể giúp làm mờ vết sẹo.

This ointment can help remove scars.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây