狠 (hěn) - tàn nhẫn, hung tợn — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

狠

hěn

tàn nhẫn, hung tợn

Hán việt: ngận

Nét bútノ丨ノフ一一丨ノ丶

Số nét9

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Loài thú dữ (犭) có ánh mắt lạnh lùng và tính khí ngoan cố (艮) không chút khoan nhượng, biểu thị sự hung tợn, tàn nhẫn (狠).

Thành phần cấu tạo

狠

hěn

tàn nhẫn, hung tợn

犭

Bộ Khuyển (đứng)

Chó (bên trái)

艮

Cấn

Dừng / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 狠 – tàn nhẫn, hung tợn

Từ ghép (4)

hung hãn, dữ dội, tàn nhẫn

Hiểm độc, tàn nhẫn, độc ác

một cách ác độc

Từ đồng âm (3)

Hận; tiếc nuối

Vết sẹo, dấu vết

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:tàn nhẫn, hung tợn

Ví dụ (5)

tā他zhè这gè个rén人zuòshì做事fēicháng非常hěn狠。

Con người anh ta làm việc vô cùng tàn nhẫn.

He is extremely ruthless in the way he does things.

nǐ你bù不néng能duì对zìjǐ自己de的háizi孩子zhème这么hěnxīn狠心。

Bạn không thể tàn nhẫn với con cái của mình như vậy.

You can't be so cruel to your own child.

nà那zhī只láng狼de的mùguāng目光fēicháng非常xiōnghěn凶狠。

Ánh mắt của con sói đó vô cùng hung tợn.

The wolf's gaze was extremely fierce.

nà那gè个dǎitú歹徒xīn心hěn狠shǒu手là辣，nǐ你yídìng一定yào要xiǎoxīn小心。

Tên côn đồ đó lòng dạ tàn nhẫn, ra tay độc ác, bạn nhất định phải cẩn thận.

That thug is vicious and ruthless, so you must be careful.

dírén敌人èhěnhěn恶狠狠de地dīng盯zhe着wǒmen我们。

Kẻ thù nhìn chằm chằm chúng tôi một cách hung tợn.

The enemy glared at us viciously.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây