涡 (wō) - Vòng xoáy — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

涡

wō

Vòng xoáy

Hán việt: oa

Nét bút丶丶一丨フ一丨フノ丶

Số nét10

Lượng từ:对

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Dòng nước chảy xiết (氵) cuốn tròn như chiếc miệng há rộng (呙) tạo thành vòng xoáy sâu hút trên mặt sông (涡).

Thành phần cấu tạo

涡

wō

Vòng xoáy

氵

Bộ Thủy (ba chấm)

Nước, chất lỏng (bên trái)

呙

Chữ Qua

Miệng nói, âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 涡 – Vòng xoáy

Từ ghép (1)

xoáy nước, vòng xoáy

Từ đồng âm (9)

Rau xà lách, cây diếp

Người Nhật Bản cổ (倭寇), chú lùn

tôi, mình, tớ

Nắm giữ, ôm chặt

xoay chuyển, hòa giải

Lều, màn trướng

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:Vòng xoáy

Ví dụ (5)

chuánzhī船只bèi被juǎnrù卷入le了jùdà巨大de的xuán漩wō涡zhōng中。

Con tàu bị cuốn vào vòng xoáy khổng lồ.

The boat was swept into a huge whirlpool.

shuǐmiàn水面shàng上de的wō涡liú流fēicháng非常wēixiǎn危险。

Dòng xoáy trên mặt nước rất nguy hiểm.

The eddies on the water's surface are very dangerous.

tā他bù不xiǎoxīn小心xiànrù陷入le了zhèngzhì政治xuán漩wō涡。

Anh ấy vô tình rơi vào vòng xoáy chính trị.

He accidentally got caught up in a political whirlpool.

fēijī飞机zài在kōngzhōng空中yùdào遇到qì气wō涡，kāishǐ开始měngliè猛烈diānbǒ颠簸。

Máy bay gặp phải vòng xoáy khí trên không và bắt đầu rung lắc dữ dội.

The plane encountered air turbulence and began to jolt violently.

zhè这jià架fēijī飞机pèibèi配备le了xīnxíng新型wō涡lún轮fādòngjī发动机。

Chiếc máy bay này được trang bị động cơ tuabin (động cơ lốc xoáy) kiểu mới.

This aircraft is equipped with a new type of turbofan engine.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây