ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
後塵
hòu chén
Theo bước chân
Hán việt: hậu trần
—

Gợi nhớ

Từ "後塵" (hòu chén) mang nghĩa "Theo bước chân", kết hợp bởi 後 (hòu - hậu): "sau" + 塵 (chén - trần): "bụi bặm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 後: Bước chân lữ khách đang đi trên đường (彳) bị sợi dây tơ nhỏ (幺) vướng níu khiến đôi chân cứ thế bước chậm chạp tụt lại (夂) ở phía sau, về sau (後). • Chữ 塵: Đàn hươu (鹿) phóng nhanh qua thảo nguyên khô cằn làm tung lên những lớp đất cát (土) mù mịt khắp không trung, tạo thành màn bụi bặm nơi cõi trần (塵).

Thành phần cấu tạo

後塵
hòu chén
Theo bước chân
後
hòu • hậu
sau
彳
Bộ Xích
Bước chân đi chậm trên đường
幺
Bộ Yêu
Sợi dây tơ nhỏ nhắn níu giữ lại
夂
Bộ Truy
Đôi chân bước chậm chạp theo sau
塵
chén • trần
bụi bặm
鹿
Bộ Lộc
Con hươu chạy trên đồng
土
Bộ Thổ
Đất cát

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây