篓 (lǒu) - Rổ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

篓

lǒu

Rổ

Hán việt: lâu

Nét bútノ一丶ノ一丶丶ノ一丨ノ丶フノ一

Số nét15

Loại từ

—

Gợi nhớ

Những nan tre trúc dẻo dai (⺮) được đan chồng lên nhau thành nhiều tầng (娄) tạo nên chiếc rổ, chiếc sọt đựng đồ (篓).

Thành phần cấu tạo

篓

lǒu

Rổ

⺮

Bộ Trúc (trên)

Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)

娄

Lâu

Kéo, dẫn dắt / âm đọc (phía dưới)

Từ ghép (1)

Giỏ đựng giấy vụn

Từ đồng âm (7)

Ôm, ôm chặt

tòa nhà, tầng (nhà)

Đơn sơ; thô sơ

Rò rỉ, chảy nhỏ giọt

Lộ ra, phơi bày

rắc rối (thường dùng trong 捅娄子)

rồi, nhé (trợ từ ngữ khí)

Định nghĩa (1)

1

Danh từ

Nghĩa:Rổ

Ví dụ (3)

nóngmín农民men们bēi背zhe着zhúlǒu竹篓qù去shān山shàng上cǎichá采茶。

Những người nông dân đeo gùi tre lên núi hái trà.

The farmers carried bamboo baskets on their backs to pick tea leaves in the mountains.

yúlǒu鱼篓lǐ里zhuāngmǎn装满le了gāng刚cóng从hé河lǐ里diào钓shànglái上来de的xīnxiān新鲜yú鱼。

Trong giỏ cá đầy ắp những con cá tươi vừa mới câu được dưới sông lên.

The fish creel is filled with fresh fish just caught from the river.

tā他bǎ把fèizhǐ废纸róuchéngyìtuán揉成一团，rēng扔jìn进le了zìzhǐlǒu字纸篓lǐ里。

Cậu ấy vò nát giấy vụn thành một cục rồi ném vào trong sọt rác giấy.

He crumpled the scrap paper into a ball and tossed it into the wastepaper basket.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây