喽 (lóu) - rồi, nhé (trợ từ ngữ khí) — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

喽

lóu

rồi, nhé (trợ từ ngữ khí)

Hán việt: lâu

Nét bút丨フ一丶ノ一丨ノ丶フノ一

Số nét12

Loại từ

—

Gợi nhớ

Mở miệng (口) nói lời nhắn nhủ nhẹ nhàng ở cuối câu (娄) để nhắc người nghe cùng làm việc gì đó mang nghĩa là rồi, nhé (喽).

Thành phần cấu tạo

喽

lóu

rồi, nhé (trợ từ ngữ khí)

口

Bộ Khẩu

Cái miệng, lời nói (bên trái)

娄

Lâu

Kéo, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)

Từ đồng âm (7)

tòa nhà, tầng (nhà)

rắc rối (thường dùng trong 捅娄子)

Đơn sơ; thô sơ

Ôm, ôm chặt

Rò rỉ, chảy nhỏ giọt

Lộ ra, phơi bày

Định nghĩa (1)

1

Trợ từ

Nghĩa:rồi, nhé (trợ từ ngữ khí)

Ví dụ (3)

xiàkè下课lóu喽！dàjiā大家kuài快qù去cāochǎng操场wán玩ba吧。

Tan học rồi nhé! Mọi người mau ra sân chơi đi thôi.

Class is over! Hurry and go play on the playground, everyone.

chīfàn吃饭lóu喽！māma妈妈jīntiān今天zuò做le了hǎochī好吃de的hóngshāoròu红烧肉。

Ăn cơm thôi nào! Hôm nay mẹ làm món thịt kho tàu ngon tuyệt.

Time to eat! Mom made delicious braised pork belly today.

diànyǐng电影mǎshàng马上yào要kāishǐ开始lóu喽，dàjiā大家kuài快zuò坐hǎo好。

Phim sắp sửa bắt đầu rồi đó, mọi người mau ngồi ổn định đi.

The movie is about to start, so please take your seats quickly, everyone.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây