Question 1

Chữ 福利待遇 (fúlì dàiyù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 礻 (Thần linh (nằm bên trái)) + 畐 (Đầy đủ / âm đọc (nằm bên phải)) + 禾 (Lúa (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "福利待遇" (fúlì dàiyù) mang nghĩa "Phúc lợi và đãi ngộ", kết hợp bởi 福 (fú - phúc): "hạnh phúc" + 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 待 (dài / dāi - đãi): "chờ đợi" + 遇 (yù - ngộ): "gặp gỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 福: Được thần linh (礻) ban phước cho một mái ấm no đủ trọn vẹn (畐) chính là niềm may mắn và hạnh phúc, phúc lành (福). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 待: Dừng bước chân (彳) đứng trước cổng ngôi chùa cổ (寺) kiên nhẫn ngóng trông người tới là hành động chờ đợi (待). • Chữ 遇: Đang bước đi trên con đường dài (辶), ta tình cờ chạm mặt người bạn nơi góc phố (禺) tạo nên cuộc gặp gỡ bất ngờ (遇).

Question 2

Chữ 福利待遇 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "福利待遇" (Phúc lợi và đãi ngộ) gồm: 福利待遇优厚 (Điều kiện phúc lợi tốt), 福利待遇满意度 (Độ hài lòng với phúc lợi và đãi ngộ), 福利待遇满意调查 (Khảo sát độ hài lòng với phúc lợi và đãi ngộ).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Hình ảnh:

Phân tích từ 福利待遇

Từ ghép (3)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem