Chữ 一切都在 (yíqiè dōu zài) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang duy nhất) + 七 (Bảy / âm đọc (nằm bên trái)) + 刀 (Dao (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "一切都在" (yíqiè dōu zài) nghĩa là "Mọi thứ đều ở trong", ghép bởi: 一 (yī): số một + 切 (qiē / qiè): cắt + 都 (dōu / dū): đều + 在 (zài): đang.

Chữ 一切都在 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "一切都在" (Mọi thứ đều ở trong) gồm: 一切都在掌控之中 (mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát).

一切都在 (yíqiè dōu zài) - Mọi thứ đều ở trong — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

一切都在

yíqiè dōu zài

Mọi thứ đều ở trong

Hán việt: nhất thiết đô tại

Lượng từ:把

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Phó từ

Gợi nhớ

Từ "一切都在" (yíqiè dōu zài) nghĩa là "Mọi thứ đều ở trong", ghép bởi: 一 (yī): số một + 切 (qiē / qiè): cắt + 都 (dōu / dū): đều + 在 (zài): đang.

Thành phần cấu tạo

一切都在

yíqiè dōu zài

Mọi thứ đều ở trong

一

七

刀

者

阝

土

Hình ảnh:

Phân tích từ 一切都在

一【yī】số một, một, nhất

切【qiē / qiè】cắt, lát

都【dōu / dū】đều, tất cả; thủ đô, đô thị

在【zài】đang, ở, tại

Từ ghép (1)

一切都在掌控之中

yíqiè dōu zài zhǎngkòng zhī zhōng

mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát

Định nghĩa (1)

cụm từ

Nghĩa:Mọi thứ đều ở trong

Ví dụ (3)

qǐng请fàngxīn放心，yíqièdōuzài一切都在jìhuà计划zhīnèi之内。

Xin yên tâm, mọi thứ đều nằm trong kế hoạch.

Please rest assured, everything is going according to plan.

jīnglǐ经理shuō说yíqiè一切dōu都zài在zhèngcháng正常jìnxíng进行。

Quản lý nói mọi thứ đều đang tiến hành bình thường.

The manager said that everything is proceeding normally.

bǐsài比赛qián前，yíqiè一切dōu都zài在jǐnzhāng紧张zhǔnbèi准备zhōng中。

Trước trận đấu, mọi thứ đều đang được chuẩn bị khẩn trương.

Before the match, everything is under intense preparation.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây