ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
住院
zhùyuàn
nhập viện, nằm viện, ở viện.
Hán việt: trú viện
HSK 1-2 (Chủ đề Y tế)
Động từĐộng từ li hợp

Gợi nhớ

Khi người bệnh (亻) cần tạm thời lưu trú lại (住: trú - ở lại nơi có chữ Chủ 主) bên trong khuôn viên bệnh viện có tường bao quanh (阝) và mái nhà chăm sóc chu toàn (完) (院: viện - bệnh viện) để điều trị, đó là "nhập viện" (住院).

Thành phần cấu tạo

住院
zhùyuàn
nhập viện
住
zhù • trú
ở
亻
Bộ Nhân (đứng)
Người (nằm bên trái)
主
Chủ
Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)
院
yuàn • viện
Viện
阝
Bộ Phụ / Ấp
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
完
Chữ Hoàn
hoàn thành, xong / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
động từ (ly hợp)
Nghĩa:nhập viện, nằm viện, ở viện.
Ví dụ (5)
tā他shēngbìng生病zhùyuàn住院le了。
Anh ấy bị ốm nằm viện rồi.
He got sick and was hospitalized.
nǐ你xūyào需要zhùyuàn住院guānchá观察jǐtiān几天。
Bạn cần nằm viện theo dõi vài ngày.
You need to stay in the hospital for observation for a few days.
wǒ我qù去yīyuàn医院kànwàng看望zhùyuàn住院de的péngyou朋友。
Tôi đi bệnh viện thăm người bạn đang nằm viện.
I went to the hospital to visit a friend who was hospitalized.
tā他zài在yīyuàn医院zhù住le了liǎng两gè个xīngqī星期de的yuàn院。
Anh ấy đã nằm viện hai tuần.
He was hospitalized for two weeks.
bànlǐ办理zhùyuàn住院shǒuxù手续。
Làm thủ tục nhập viện.
Complete the hospital admission procedures.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây